歡迎各位來到中國首都北京，我們會根據(jù)各位的航班信息安排專車接機服務(wù)，并幫助各位辦理入住酒店。隨后大家可以休息，或者自行游覽北京市區(qū)。祝各位有一個愉快的假期！

Welcome to Beijing, the capital of China. We will arrange dedicated vehicles to pick you up at the airport according to your flight information and help you check in at the hotel. After that, you can take a rest or visit the urban area of Beijing on your own. Wish you all a pleasant holiday!

【今日亮點】前往北京地標(biāo)天安門廣場，參觀人民英雄紀(jì)念碑和毛主席紀(jì)念堂，感受先烈的英勇事跡以及未來的颯爽英姿；穿越天安門，進(jìn)入故宮博物館，青磚紅墻都在訴說歷史的故事；前往清代規(guī)模最大的王府---恭王府，領(lǐng)略古代匠人的智慧；夜游什剎海，穿越老胡同，感受獨屬北京的人文風(fēng)情。

Highlights of Today:Head to Tiananmen Square, a landmark in Beijing. Visit the Monument to the People's Heroes and the Chairman Mao Memorial Hall, and feel the heroic deeds of the martyrs as well as their noble bearing for the future. Pass through Tiananmen and enter the Palace Museum. The black bricks and red walls are all telling historical stories. Go to Prince Gong's Mansion, the largest princely mansion in the Qing Dynasty, and appreciate the wisdom of ancient craftsmen. Take a night tour of Shichahai and wander through the old hutongs to experience the unique cultural charm that belongs only to Beijing.

【今日亮點】攀登八達(dá)嶺長城，宛如巨龍盤旋在山間，千古雄風(fēng)猶如在耳，讓人流連忘返；觀看奧運預(yù)選節(jié)目演出，感受奧林匹克精神的生機與活力；前往奧林匹克公園，與鳥巢和水立方來個親密合影，欣賞北京的美麗夜景。

Highlights of Today:Climb the Badaling Great Wall, which winds around the mountains like a giant dragon. The majestic air of thousands of years seems to still be lingering in our ears, making people reluctant to leave. Watch the Olympic preliminary program performances and feel the vitality and energy of the Olympic spirit. Head to the Olympic Park and take an intimate photo with the Bird's Nest and the Water Cube, and enjoy the beautiful night view of Beijing.

【今日亮點】游覽著名古代園林頤和園，昆明湖波光粼粼，伴隨著楊柳依依的垂柳，與遠(yuǎn)處的白塔遙遙相望，宛如一幅美妙的畫卷；前往圓明園，沉浸式感受中國近代歷史的發(fā)展與變遷，感受古代宮廷的殘韻。

Highlights of Today:Visit the famous ancient garden, the Summer Palace. The Kunming Lake shimmers with waves, accompanied by the weeping willows swaying gently in the breeze. It faces the White Pagoda in the distance, just like a wonderful picture scroll. Head to the Old Summer Palace and immerse yourself in experiencing the development and changes of China's modern history and feel the remaining charm of the ancient imperial court.

【今日亮點】前往北京環(huán)球影城，開展歡樂一日游，體驗七大主題景區(qū)的游樂項目和美食，觀看精彩演出和表演，重回童年的歡樂時光！

Highlights of Today:Head to Universal Studios Beijing for a fun onedaytour. Experience the amusement projects and delicious food in the seven themed areas, watch wonderful shows and performances, and relive the happy times of childhood!

【今日亮點】動車前往十三朝古都，美食天堂的西安市。游覽西安城墻，一磚一瓦綿延千里，仿佛守護(hù)神一般保護(hù)著這座古老的城市；夜游鐘鼓樓廣場，美麗奪目的鐘樓夜景一定讓您流連忘返；感受西安夜生活，品嘗各類特色美食。

Highlights of Today:Take the bullet train to Xi'an, the ancient capital of thirteen dynasties and a paradise for foodies. Visit the Xi'an City Wall. Its bricks and tiles stretch for thousands of miles, as if it were a patron saint protecting this ancient city. Take a night tour of the Bell and Drum Tower Square. The beautiful and dazzling night view of the Bell Tower will surely make you reluctant to leave. Experience the nightlife in Xi'an and taste all kinds of special local cuisines.

【今日亮點】前往秦始皇陵博物館，與千年前的兵馬俑近距離對話，氣勢磅礴的軍隊向世人展示著獨屬秦王朝的魅力；游覽華清宮，這里是唐玄宗和楊貴妃休閑之地。宮外朵朵蓮花在湖水中展開，背后高大巍峨的驪山給這里增添一絲神秘與莊重。

Highlights of Today:Head to the Museum of the Mausoleum of the First Qin Emperor and have a close conversation with the Terracotta Army that dates back thousands of years. The magnificent army shows the unique charm of the Qin Dynasty to the world. Visit the Huaqing Palace, which was a leisure place for Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and his concubine Yang Guifei. Outside the palace, lotuses are blooming in the lake water, and the lofty Lishan Mountain in the background adds a touch of mystery and solemnity to this place.

【今日亮點】前往西安博物館，館內(nèi)豐富的文物讓人目不暇接，每一件文物都在訴說著屬于這座城市的獨特歷史，讓人沉醉其中，難以自拔。

Highlights of Today:Head to the Xi'an Museum. The abundant cultural relics in the museum are too many to take in at a glance. Each cultural relic is telling the unique history of this city, making people become so intoxicated that they can hardly extricate themselves.

根據(jù)各位的航班時間，我們會依次安排專車送機服務(wù)，保證您可以安全順利的到達(dá)溫暖的家，結(jié)束本次愉快的旅行。我們期待和您再次相遇！

According to your flight schedules, we will arrange dedicated vehice for airport drop  off services one by one to ensure that you can arrive at your warm homes safely and smoothly and conclude this pleasant trip. We are looking forward to meeting you again!